See 陀羅尼 on Wiktionary
Download JSON data for 陀羅尼 meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "陀羅尼"
},
"expansion": "陀羅尼",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "陀%羅%尼",
"2": "だ%ら%に",
"gloss": ""
},
"expansion": "陀(だ)羅(ら)尼(に) (darani)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "다라니(陀羅尼)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 다라니(陀羅尼) (darani)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đà la ni",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "陀羅尼"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đà la ni (陀羅尼)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "陀羅尼",
"2": "だ%ら%に",
"3": "다라니",
"4": "đà la ni",
"5": "",
"6": "",
"h": "陀羅尼",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "陀羅尼",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "陀%羅%尼",
"v": "陀羅尼",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (陀羅尼):\n* → Japanese: 陀(だ)羅(ら)尼(に) (darani)\n* → Korean: 다라니(陀羅尼) (darani)\n* → Vietnamese: đà la ni (陀羅尼)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "だ%ら%に",
"3": "다라니",
"4": "đà la ni",
"j": "陀%羅%尼"
},
"expansion": "Sino-Xenic (陀羅尼):\n* → Japanese: 陀(だ)羅(ら)尼(に) (darani)\n* → Korean: 다라니(陀羅尼) (darani)\n* → Vietnamese: đà la ni (陀羅尼)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (陀羅尼):\n* → Japanese: 陀(だ)羅(ら)尼(に) (darani)\n* → Korean: 다라니(陀羅尼) (darani)\n* → Vietnamese: đà la ni (陀羅尼)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "धारणी"
},
"expansion": "Sanskrit धारणी (dhāraṇī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit धारणी (dhāraṇī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "陀羅尼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dharani (incantation)"
],
"id": "en-陀羅尼-zh-noun-IS2RdPrH",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"dharani",
"dharani"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) dharani (incantation)"
],
"synonyms": [
{
"word": "總持"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuóluóní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁴ lo⁴ nei⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuóluóní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuóluóní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo²-lo²-ni²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twó-lwó-ní"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twoluoni"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "толони"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "toloni"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵ ni³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòh lòh nèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to⁴ lo⁴ nei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to⁴ lo⁴ néi⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɔː²¹ lɔː²¹ nei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵ ni³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː²¹ lɔː²¹ nei̯²¹/"
}
],
"word": "陀羅尼"
}
{
"forms": [
{
"form": "陀羅尼",
"ruby": [
[
"陀",
"だ"
],
[
"羅",
"ら"
],
[
"尼",
"に"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だらに"
},
"expansion": "陀(だ)羅(ら)尼(に) • (darani)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kongōjōdaranikyō",
"ruby": [
[
"金剛場陀羅尼経",
"こんごうじょうだらにきょう"
]
],
"word": "金剛場陀羅尼経: Kongō Jōdaranikyō"
},
{
"roman": "shingondarani",
"ruby": [
[
"真言陀羅尼",
"しんごんだらに"
]
],
"word": "真言陀羅尼"
},
{
"roman": "senjudarani",
"ruby": [
[
"千手陀羅尼",
"せんじゅだらに"
]
],
"word": "千手陀羅尼"
},
{
"roman": "sonshōdarani",
"ruby": [
[
"尊勝陀羅尼",
"そんしょうだらに"
]
],
"word": "尊勝陀羅尼"
},
{
"roman": "daranigane",
"ruby": [
[
"陀羅尼鐘",
"だらにがね"
]
],
"word": "陀羅尼鐘"
},
{
"roman": "daraniju",
"ruby": [
[
"陀羅尼呪",
"だらにじゅ"
]
],
"word": "陀羅尼呪"
},
{
"roman": "daranisuke",
"ruby": [
[
"陀羅尼助",
"だらにすけ"
]
],
"word": "陀羅尼助"
},
{
"roman": "hyakumantōdarani",
"ruby": [
[
"百万塔陀羅尼",
"ひゃくまんとうだらに"
]
],
"word": "百万塔陀羅尼: Hyakumantō Darani"
},
{
"roman": "rokujidarani",
"ruby": [
[
"六字陀羅尼",
"ろくじだらに"
]
],
"word": "六字陀羅尼"
}
],
"glosses": [
"dharani"
],
"id": "en-陀羅尼-ja-noun-MYa3OiFh",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"dharani",
"dharani"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) dharani"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"ja:陀羅尼"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "だらに"
},
{
"other": "だらに"
},
{
"ipa": "[da̠ɾa̠ɲ̟i]"
}
],
"word": "陀羅尼"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "陀羅尼"
},
"expansion": "陀羅尼",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "陀%羅%尼",
"2": "だ%ら%に",
"gloss": ""
},
"expansion": "陀(だ)羅(ら)尼(に) (darani)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "다라니(陀羅尼)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 다라니(陀羅尼) (darani)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đà la ni",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "陀羅尼"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đà la ni (陀羅尼)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "陀羅尼",
"2": "だ%ら%に",
"3": "다라니",
"4": "đà la ni",
"5": "",
"6": "",
"h": "陀羅尼",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "陀羅尼",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "陀%羅%尼",
"v": "陀羅尼",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (陀羅尼):\n* → Japanese: 陀(だ)羅(ら)尼(に) (darani)\n* → Korean: 다라니(陀羅尼) (darani)\n* → Vietnamese: đà la ni (陀羅尼)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "だ%ら%に",
"3": "다라니",
"4": "đà la ni",
"j": "陀%羅%尼"
},
"expansion": "Sino-Xenic (陀羅尼):\n* → Japanese: 陀(だ)羅(ら)尼(に) (darani)\n* → Korean: 다라니(陀羅尼) (darani)\n* → Vietnamese: đà la ni (陀羅尼)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (陀羅尼):\n* → Japanese: 陀(だ)羅(ら)尼(に) (darani)\n* → Korean: 다라니(陀羅尼) (darani)\n* → Vietnamese: đà la ni (陀羅尼)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "धारणी"
},
"expansion": "Sanskrit धारणी (dhāraṇī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit धारणी (dhāraṇī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "陀羅尼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Sanskrit",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"dharani (incantation)"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"dharani",
"dharani"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) dharani (incantation)"
],
"synonyms": [
{
"word": "總持"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuóluóní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to⁴ lo⁴ nei⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuóluóní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuóluóní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo²-lo²-ni²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twó-lwó-ní"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twoluoni"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "толони"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "toloni"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵ ni³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòh lòh nèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to⁴ lo⁴ nei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to⁴ lo⁴ néi⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɔː²¹ lɔː²¹ nei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵ ni³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː²¹ lɔː²¹ nei̯²¹/"
}
],
"word": "陀羅尼"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kongōjōdaranikyō",
"ruby": [
[
"金剛場陀羅尼経",
"こんごうじょうだらにきょう"
]
],
"word": "金剛場陀羅尼経: Kongō Jōdaranikyō"
},
{
"roman": "shingondarani",
"ruby": [
[
"真言陀羅尼",
"しんごんだらに"
]
],
"word": "真言陀羅尼"
},
{
"roman": "senjudarani",
"ruby": [
[
"千手陀羅尼",
"せんじゅだらに"
]
],
"word": "千手陀羅尼"
},
{
"roman": "sonshōdarani",
"ruby": [
[
"尊勝陀羅尼",
"そんしょうだらに"
]
],
"word": "尊勝陀羅尼"
},
{
"roman": "daranigane",
"ruby": [
[
"陀羅尼鐘",
"だらにがね"
]
],
"word": "陀羅尼鐘"
},
{
"roman": "daraniju",
"ruby": [
[
"陀羅尼呪",
"だらにじゅ"
]
],
"word": "陀羅尼呪"
},
{
"roman": "daranisuke",
"ruby": [
[
"陀羅尼助",
"だらにすけ"
]
],
"word": "陀羅尼助"
},
{
"roman": "hyakumantōdarani",
"ruby": [
[
"百万塔陀羅尼",
"ひゃくまんとうだらに"
]
],
"word": "百万塔陀羅尼: Hyakumantō Darani"
},
{
"roman": "rokujidarani",
"ruby": [
[
"六字陀羅尼",
"ろくじだらに"
]
],
"word": "六字陀羅尼"
}
],
"forms": [
{
"form": "陀羅尼",
"ruby": [
[
"陀",
"だ"
],
[
"羅",
"ら"
],
[
"尼",
"に"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だらに"
},
"expansion": "陀(だ)羅(ら)尼(に) • (darani)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"dharani"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"dharani",
"dharani"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) dharani"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"ja:陀羅尼"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "だらに"
},
{
"other": "だらに"
},
{
"ipa": "[da̠ɾa̠ɲ̟i]"
}
],
"word": "陀羅尼"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"陀羅尼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陀羅尼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"陀羅尼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陀羅尼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"陀羅尼"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "陀羅尼",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.